Çevrimiçi Olup Yazmamak - Rusça Diyalog

Быть онлайн и не писать

Костя: Аня, тебе знакомо чувство, когда ты онлайн, но не хочешь никому писать?

Kostya: Anya, tebe znakomо çuvstvo, kagda tı onlayn, no ne hoçeş nikomu pisat?

Kostya: Anya, hiç çevrimiçi olduğun halde kimseye yazmak istemediğin oldu mu?

Аня: Очень знакомо. Иногда просто нет сил разговаривать.

Anya: Oçen znakomо. İnagda prosto net sil razgovarivat.

Anya: Çok iyi bilirim. Bazen konuşacak halim bile olmuyor.

Костя: Но при этом сидишь, листаешь ленту, смотришь, кто что написал.

Kostya: No pri etom sidiş, listayesh lentu, smotrish, kto şto napisal.

Kostya: Ama yine de oturup akışı kaydırıyorsun, kim ne yazmış diye bakıyorsun.

Аня: Да, словно хочется быть рядом, но без диалога.

Anya: Da, slovno hoçetsa bıt ryadom, no bez dialoga.

Anya: Evet, sanki yanında olmak istiyorsun ama konuşmadan.

Костя: Иногда просто нужно немного тишины даже в интернете.

Kostya: İnagda prosto nujno nemnogo tişinı daже v internete.

Kostya: Bazen internette bile biraz sessizliğe ihtiyaç oluyor.

Аня: И это не значит, что не хочется общаться вообще.

Anya: İ eto ne znaçit, şto ne hoçetsa obşatsa voobşe.

Anya: Bu tamamen iletişim istemediğin anlamına da gelmiyor.

Костя: Да, иногда нужно просто время на себя.

Kostya: Da, inagda nujno prosto vremya na sebya.

Kostya: Evet, bazen sadece kendine zaman ayırmak gerekiyor.

Аня: Хорошо, когда друзья понимают такие моменты.

Anya: Horoşo, kagda druz'ya ponimayut takie momentı.

Anya: Arkadaşların böyle anları anlayabilmesi çok güzel.

Костя: И не обижаются на молчание.

Kostya: İ ne obijayutsa na molçanie.

Kostya: Ve sessizlik yüzünden kırılmıyorlar.

Аня: Это настоящее доверие.

Anya: Eto nastayaşee doverie.

Anya: İşte bu gerçek güven demek.