Öğretmenle İlk Göz Göze Geliş - Rusça Diyalog

Первый взгляд с учителем

Игорь: Аня, помнишь свой первый взгляд с учителем?

İgor: Anya, pomniş svoy pervıy vzglyad s učitelem?

İgor: Anya, öğretmenle ilk göz göze gelişini hatırlıyor musun?

Аня: Да, я тогда так испугалась, что сразу опустила глаза.

Anya: Da, ya togda tak ispugalas, şto srazu opustila glaza.

Anya: Evet, o kadar korkmuştum ki hemen gözlerimi kaçırdım.

Игорь: А я наоборот — старался улыбнуться.

İgor: A ya naoborot — staralsya ulibnutsya.

İgor: Ben tam tersine, gülümsemeye çalışmıştım.

Аня: Учителя сразу замечают, кто волнуется.

Anya: Uçitelya srazu zameçayut, kto volnuyetsya.

Anya: Öğretmenler hemen kimin heyecanlı olduğunu anlıyor.

Игорь: Но потом всё становится проще, когда узнаёшь их получше.

İgor: No potom fsyo stanovitsya proşe, kagda uznayoş ih poluçşe.

İgor: Ama öğretmeni daha iyi tanıyınca her şey kolaylaşıyor.

Аня: Главное — быть собой и не бояться задавать вопросы.

Anya: Glavnoye — bıt soboy i ne boyatsya zadavat voprosı.

Anya: En önemlisi kendin olmak ve soru sormaktan korkmamak.