Aile Büyüklerinin Ellerini Öpmek - Rusça Diyalog

Целовать руки старшим в семье

Оля: Арсен, у вас в семье есть традиция целовать руки старшим на праздники?

Olya: Arsen, u vas v semye yest traditsiya tselovat ruki starşim na prazdniki?

Olya: Arsen, sizin ailenizde bayramlarda büyüklerin ellerini öpme geleneği var mı?

Арсен: Да, обязательно. Это знак уважения и любви.

Arsen: Da, obyazatel'no. Eto znak uvajeniya i lyubvi.

Arsen: Evet, mutlaka. Bu bir saygı ve sevgi göstergesi.

Оля: Я впервые увидела это на одном семейном собрании и была тронута.

Olya: Ya vpervıye uvidela eto na odnom semeynom sobranii i bıla tronuta.

Olya: Bunu ilk kez bir aile toplantısında gördüm ve çok duygulanmıştım.

Арсен: Когда целуешь руку бабушке или дедушке, они всегда улыбаются особенно тепло.

Arsen: Kagda tseluyesh ruku babuşke ili deduşke, oni vsegda ulıbayutsya osobenno teplo.

Arsen: Büyükanne ya da büyükbabanın elini öperken yüzlerinde çok sıcak bir gülümseme oluyor.

Оля: Это создаёт чувство глубокого родства и благодарности.

Olya: Eto sozdayot çuvstvo glubokogo rodstva i blagodarnosti.

Olya: Bu, derin bir aidiyet ve minnettarlık duygusu yaratıyor.

Арсен: Для нас это важный момент на любом празднике.

Arsen: Dlya nas eto vajniy moment na lyubom prazdnike.

Arsen: Bizim için bu, her bayramda önemli bir andır.

Оля: Думаю, такие традиции помогают сохранить тепло в семье.

Olya: Dumayu, takie traditsii pomogayut sohranit teplo v semye.

Olya: Bence böyle gelenekler ailedeki sıcaklığı korumaya yardımcı oluyor.

Арсен: И напоминают о корнях, о том, кто мы есть.

Arsen: İ napominayut o kornyah, o tom, kto mı est.

Arsen: Ve bize köklerimizi, kim olduğumuzu hatırlatıyorlar.

Оля: Мне хотелось бы, чтобы и в нашей семье было что-то подобное.

Olya: Mne hotelos bı, ştobı i v naşey semye bılo şto-to podobnoye.

Olya: Keşke bizim ailemizde de böyle bir şey olsaydı.