top of page

Aile Toplantılarını Sever misin? - Rusça Diyalog

Ты любишь семейные собрания?


Мила: Тагир, ты любишь, когда собирается вся семья?

Mila: Tagir, tı lyubiș, kagda sobirayetsa fsya semya?

Mila: Tagir, tüm ailenin bir araya geldiği zamanları sever misin?


Тагир: Если честно, раньше не очень. Слишком шумно.

Tagir: Yesli çestno, ranşe ne oçen. Slişkom şumno.

Tagir: Dürüst olmak gerekirse, eskiden pek sevmezdim. Fazla gürültülü olurdu.


Мила: А сейчас?

Mila: A seychas?

Mila: Peki ya şimdi?


Тагир: Сейчас я жду этих дней. Мы смеёмся, вспоминаем, едим много вкусного.

Tagir: Seyças ya jdu etih dney. Mı smeyomsya, vspominayem, yedim mnogo vkusnava.

Tagir: Şimdi o günleri iple çekiyorum. Gülüyoruz, anılar anlatıyoruz, bol bol lezzetli şeyler yiyoruz.


Мила: У нас все собираются на даче летом.

Mila: U nas fse sobirayutsa na daçe letom.

Mila: Bizde yazın herkes yazlığa gelir.


Тагир: Главное — это чувство, что ты часть чего-то большого.

Tagir: Glavnoye — eto çuvstvo, şto tı çast çevota bolşova.

Tagir: En önemlisi de, büyük bir şeyin parçası olduğunu hissetmek.


Мила: Да... и даже споры становятся тёплыми воспоминаниями.

Mila: Da... i daje spory stanovatsa tyoplımi vospominaniyami.

Mila: Evet… hatta tartışmalar bile sıcak birer anıya dönüşüyor.

İlgili Yazılar

Hepsini Gör
Bir Gelenek Nasıl Aktarılır - Rusça Diyalog

Как передать традицию дальше Настя:  Антон, как ты думаешь, как лучше всего передать традицию следующему поколению? Nastya:  Anton, kak...

 
 
 
Bayramlarda Uzakta Olmak - Rusça Diyalog

Быть далеко от дома на праздники Саша:  Полина, тебе приходилось проводить праздники вдали от дома? Saşa:  Polina, tebe prihodilos...

 
 
 
Yeni Yıla Nerede Girdin - Rusça Diyalog

Где ты встретил Новый год Ирина:  Миша, где ты встретил последний Новый год? İrina:  Mişa, gde tı vstretil posledniy Novıy god? İrina:...

 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page