Bulutların Arasında Bir Boşluk - Rusça Diyalog

Просвет среди облаков

Ирина: Лёша, тебе нравится наблюдать за небом после дождя?

İrina: Lyoşa, tebe nravitsya nablyudat za nebom posle dojdya?

İrina: Lyoşa, yağmurdan sonra gökyüzünü izlemeyi sever misin?

Лёша: Очень! Когда облака начинают расступаться и появляется свет.

Lyoşa: Oçen! Kagda oblaka naçinayut rasstupatsya i poyavlyayetsya svet.

Lyoşa: Çok severim! Bulutlar açılmaya başladığında ışığın görünmesi harika.

Ирина: Такое чувство, будто надежда возвращается вместе с солнцем.

İrina: Takoye çuvstvo, budto nadejda vozvraşayetsya vmeste s solntsem.

İrina: Sanki güneşle birlikte umut da geri geliyor gibi hissediyorum.

Лёша: И всё вокруг кажется ярче, чем было до дождя.

Lyoşa: İ fsyo vokrug kajetsa yarçe, çem bılo do dojdya.

Lyoşa: Her şey yağmurdan öncekinden daha parlak görünmeye başlıyor.

Ирина: Я всегда стараюсь сфотографировать такие моменты.

İrina: Ya vsegda starayus sfotografirovat takie momentı.

İrina: Böyle anları fotoğraflamaya çalışırım hep.

Лёша: Да, просвет среди серых облаков выглядит особенно красиво.

Lyoşa: Da, prosveт sredi serıh oblakoв vıglyadit osobenno krasivo.

Lyoşa: Evet, gri bulutların arasındaki açıklıklar özellikle güzel oluyor.

Ирина: Иногда кажется, что прямо через это окно можно заглянуть в другое место.

İrina: İnagda kajetsa, şto pryamo çerez eto okno mojnо zaglyanut v drugoye mesto.

İrina: Bazen bu açıklıktan başka bir dünyaya bakıyormuşsun gibi hissediyorsun.

Лёша: В детстве я думал, что за облаками живут сказочные существа.

Lyoşa: V detstve ya dumal, şto za oblakami jivut skazoçnıye suşestva.

Lyoşa: Çocukken bulutların arkasında masal kahramanlarının yaşadığını sanırdım.

Ирина: Какое милое воспоминание!

İrina: Kakoye miloye vospominaniye!

İrina: Ne tatlı bir anı!

Лёша: Иногда хочется снова поверить в чудеса.

Lyoşa: İnagda hoçetsa snova poverit v çudesa.

Lyoşa: Bazen yeniden mucizelere inanmak istiyor insan.