Duygularımı Anlatmakta Zorlanıyorum - Rusça Diyalog

Мне трудно говорить о своих чувствах

Олег: Марина, тебе легко говорить о своих чувствах?

Oleg: Marina, tebe legko govorit o svoih çuvstvah?

Oleg: Marina, duygularını anlatmak senin için kolay mı?

Марина: Честно говоря, нет. Мне это даётся с трудом.

Marina: Çestno govorya, net. Mne eto dayotsya s trudom.

Marina: Açıkçası hayır. Bu benim için oldukça zor.

Олег: Почему, как ты думаешь?

Oleg: Poçemu, kak tı dumayeş?

Oleg: Sence neden böyle?

Марина: Боюсь быть непонятой или показаться слабой.

Marina: Boyus bıt neponyatoy ili pokazatsa slaboy.

Marina: Anlaşılmamaktan veya zayıf görünmekten korkuyorum.

Олег: Мне кажется, что искренность — это сила, а не слабость.

Oleg: Mne kajetsa, şto iskrennost — eto sila, a ne slabost.

Oleg: Bence samimiyet bir zayıflık değil, tam tersine bir güç.

Марина: Знаю, но внутренний страх иногда сильнее разума.

Marina: Znayu, no vnutrenniy strah inagda sil'nee razuma.

Marina: Biliyorum, ama bazen içimdeki korku mantığımdan daha güçlü oluyor.

Олег: Я тоже учусь говорить о том, что чувствую.

Oleg: Ya toje uçus govorit o tom, şto çuvstvuyu.

Oleg: Ben de duygularımı ifade etmeyi öğrenmeye çalışıyorum.

Марина: И как тебе удаётся?

Marina: İ kak tebe udayotsya?

Marina: Peki bunu nasıl başarıyorsun?

Олег: Сначала хотя бы признаю свои чувства перед собой.

Oleg: Snaçala hotya bı priznayu svoi çuvstva pered soboy.

Oleg: Önce en azından kendi kendime duygularımı itiraf ediyorum.

Марина: Наверное, это хороший первый шаг.

Marina: Navernoye, eto horoşiy pervıy şag.

Marina: Sanırım bu iyi bir ilk adım.

Олег: Главное — не торопиться и дать себе время.

Oleg: Glavnoye — ne toropit'sya i dat sebe vremya.

Oleg: Önemli olan acele etmemek ve kendine zaman tanımak.