Haritaya Bakıp Kaybolmak - Rusça Diyalog

Потеряться, глядя на карту

Кирилл: Марина, у тебя бывало, что ты терялась, даже смотря на карту?

Kirill: Marina, u tebya bıvalo, şto tı teryalas, daже smotrya na kartu?

Kirill: Marina, haritaya bakmana rağmen kaybolduğun oldu mu?

Марина: Конечно! Иногда карта только ещё больше запутывает.

Marina: Kaneşna! İnagda karta tolko eşyö bolşe zaputıvayet.

Marina: Tabii ki! Bazen harita insanı daha da çok şaşırtıyor.

Кирилл: А я однажды так заблудился, что пришлось спрашивать у прохожих.

Kirill: A ya odnaжды tak zabludilsya, şto prişlos spraşivat u prohojih.

Kirill: Bir kere öyle kayboldum ki, yoldan geçenlere sormak zorunda kaldım.

Марина: Самое главное — не паниковать и улыбаться.

Marina: Samoe glavnoye — ne panikovat i ulıbatsa.

Marina: En önemlisi panik yapmamak ve gülümsemek.

Кирилл: Да, с хорошим настроением даже потеряться не так страшно.

Kirill: Da, s horoşim nastroeniyem daже poteryatsya ne tak straşno.

Kirill: Evet, iyi bir ruh haliyle kaybolmak bile o kadar korkutucu olmuyor.

Марина: Иногда именно так начинаются лучшие приключения!

Marina: İnagda imenno tak naçinayutsa luçşiye priklyuçeniya!

Marina: Bazen en güzel maceralar böyle başlıyor!