top of page

Hastane Korkusu Yaşamak - Rusça Diyalog

Бояться больниц


Ирина: Стас, ты боишься больниц?

Irina: Stas, tı boisya bolnits?

Irina: Stas, hastanelerden korkar mısın?


Стас: Если честно, да. Уже с детства.

Stas: Yesli çestno, da. Uje s detstva.

Stas: Dürüst olmak gerekirse evet. Çocukluktan beri.


Ирина: Что именно пугает?

Irina: Şto imenno pugayet?

Irina: Seni en çok ne korkutuyor?


Стас: Атмосфера, запахи, белые стены...

Stas: Atmosfera, zapahi, beli̇ye steni...

Stas: Ortam, kokular, beyaz duvarlar...


Ирина: Понимаю. Но врачи ведь там, чтобы помогать.

Irina: Panimayu. No vraçi ved tam, ştobı pomagat.

Irina: Anlıyorum. Ama doktorlar orada yardım etmek için var.


Стас: Я это знаю, но всё равно тревожно.

Stas: Ya eto znayu, no fsyo ravno trevojno.

Stas: Biliyorum ama yine de insan kendini gergin hissediyor.


Ирина: Главное — помнить, что всё это для здоровья.

Irina: Glavnoye — pomnit, şto fsyo eto dlya zdorovya.

Irina: En önemlisi, tüm bunların sağlığımız için olduğunu hatırlamak.

İlgili Yazılar

Hepsini Gör
Bir Gelenek Nasıl Aktarılır - Rusça Diyalog

Как передать традицию дальше Настя:  Антон, как ты думаешь, как лучше всего передать традицию следующему поколению? Nastya:  Anton, kak...

 
 
 
Bayramlarda Uzakta Olmak - Rusça Diyalog

Быть далеко от дома на праздники Саша:  Полина, тебе приходилось проводить праздники вдали от дома? Saşa:  Polina, tebe prihodilos...

 
 
 
Yeni Yıla Nerede Girdin - Rusça Diyalog

Где ты встретил Новый год Ирина:  Миша, где ты встретил последний Новый год? İrina:  Mişa, gde tı vstretil posledniy Novıy god? İrina:...

 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page