Hesabı Kim Ödeyecek? - Rusça Diyalog

Кто будет платить?

Рита: Даня, ты заранее договариваешься, кто будет платить?

Rita: Danya, tı zaranee dogovarivayeşsya, kto budet platit?

Rita: Danya, hesabı kimin ödeyeceğini önceden kararlaştırıyor musun?

Даня: Иногда. Но чаще всё происходит спонтанно.

Danya: İnagda. No çaşçe fsyo proishodit spontanno.

Danya: Bazen. Ama çoğunlukla her şey kendiliğinden gelişiyor.

Рита: А если оба хватаются за счёт?

Rita: A yesli oba hvatayutsa za şyot?

Rita: Peki ya ikiniz de hesaba aynı anda uzanırsanız?

Даня: Тогда начинается тихая борьба взглядов.

Danya: Togda načinayetsa tihaya borba vzglyadov.

Danya: O zaman bakışlarla sessiz bir savaş başlıyor.

Рита: Я обычно предлагаю разделить пополам.

Rita: Ya obıçno predlagayu razdelit papolam.

Rita: Ben genelde ikiye bölmeyi teklif ediyorum.

Даня: Удобно и без неловкости.

Danya: Udobno i bez nelovkosti.

Danya: Rahat oluyor, hiç mahcubiyet yaşanmıyor.

Рита: Но приятно, когда иногда кто-то угощает.

Rita: No priyatno, kagda inogda kto-to ugoşçayet.

Rita: Ama arada bir birinin ikram etmesi de güzel oluyor.