Kış Sabahlarında Uyanmak Zor - Rusça Diyalog

Трудно просыпаться зимним утром

Сергей: Даша, тебе трудно вставать по утрам зимой?

Sergey: Daşa, tebe trudno vstavat po utram zimoy?

Sergey: Daşa, kış sabahları kalkmak sana da zor geliyor mu?

Даша: Очень! Особенно когда за окном темно и холодно.

Daşa: Oçen! Osobenno kagda za oknom temno i holodno.

Daşa: Çok zor! Özellikle dışarısı karanlık ve soğukken.

Сергей: Мне хочется остаться под тёплым одеялом навсегда.

Sergey: Mne hoçetsa ostat'sya pod tyoplım odeyalom navsegda.

Sergey: Sıcak battaniyenin altında sonsuza kadar kalmak istiyorum.

Даша: И горячий чай кажется спасением.

Daşa: İ goryaçiy çay kajetsa spaseniyem.

Daşa: Bir fincan sıcak çay da kurtuluş gibi geliyor.

Сергей: А я ещё ставлю будильник на пять минут раньше, чтобы полежать.

Sergey: A ya eşyö stavlyu budil'nik na pyat minut ran'şe, ştobı polejat.

Sergey: Ben de alarmı beş dakika erken kuruyorum ki biraz daha yatabileyim.

Даша: Иногда в такие утра хочется просто не выходить из дома.

Daşa: İnagda v takie utra hoçetsa prosto ne vıhodit iz doma.

Daşa: Böyle sabahlarda hiç evden çıkmak istemiyorum.

Сергей: Да, особенно если ещё и снег идёт.

Sergey: Da, osobenno yesli eşyö i sneg idyot.

Sergey: Evet, bir de kar yağıyorsa durum daha da zorlaşıyor.

Даша: Мне помогает тёплая музыка и мысли о хорошем дне.

Daşa: Mne pomogayet tyoplaya muzıka i mısli o horoşem dne.

Daşa: Bana sıcak melodiler ve güzel bir gün hayali yardımcı oluyor.

Сергей: Надо найти маленькие радости, чтобы легче вставать.

Sergey: Nado nayti malenkiye radosti, ştobı legçe vstavat.

Sergey: Daha kolay kalkabilmek için küçük mutluluklar bulmak lazım.

Даша: Верно! И, может быть, завтрак с чем-то вкусным.

Daşa: Verno! İ, možet bıt, zavtrak s çem-to vkusnım.

Daşa: Haklısın! Belki de güzel bir kahvaltı motivasyon olur.

Сергей: Теперь я точно приготовлю себе горячий шоколад на завтрак!

Sergey: Teper ya toçno prigotovlyu sebe goryaçiy şokolad na zavtrak!

Sergey: Şimdi kesinlikle kahvaltıya sıcak çikolata hazırlayacağım!