Kardeşimle Olan İlişkim - Rusça Diyalog

Мои отношения с братом

Ильдар: Тоня, у тебя есть брат или сестра?

İldar: Tonya, u tebya yest brat ili sestra?

İldar: Tonya, kardeşin var mı?

Тоня: Да, младший брат. Мы часто ссоримся, но я его люблю.

Tonya: Da, mladşiy brat. Mı çasto sorimsya, no ya evo lyublyu.

Tonya: Evet, küçük bir erkek kardeşim var. Sık sık tartışırız ama onu çok severim.

Ильдар: Понимаю. У меня тоже был младший брат, и это было непросто.

İldar: Panimayu. U menya toje bıl mladşiy brat, i eto bılo neprosto.

İldar: Anlıyorum. Benim de küçük bir erkek kardeşim vardı, kolay değildi.

Тоня: Он шумный и вечно трогает мои вещи.

Tonya: On şumnıy i veçno trogayet moi veşi.

Tonya: Gürültücüdür ve sürekli eşyalarıma dokunur.

Ильдар: А у нас была война за телевизор.

İldar: A u nas bıla vayna za televizor.

İldar: Bizde ise televizyon savaşı vardı.

Тоня: Но всё равно, когда его нет рядом, мне скучно.

Tonya: No fsyo ravno, kagda evo net ryadom, mne skuçno.

Tonya: Ama yine de, yanımda olmadığında canım sıkılıyor.

Ильдар: Это и есть семья — даже ссоры становятся тёплыми воспоминаниями.

İldar: Eto i yest semya — daje ssorı stanovyatsya tyoplımi vospominaniyami.

İldar: İşte aile böyle bir şey — tartışmalar bile sıcak birer anıya dönüşüyor.