Okuldaki İlk Günüm - Rusça Diyalog

Мой первый день в школе

Иван: Маша, помнишь свой первый день в школе?

İvan: Maşa, pomniş svoy pervıy den v škole?

İvan: Maşa, okuldaki ilk gününü hatırlıyor musun?

Маша: Конечно! Я тогда очень волновалась.

Maşa: Kaneşna! Ya togda oçen volnovalas.

Maşa: Tabii ki! O zaman çok heyecanlıydım.

Иван: А я помню, что боялся потеряться в коридорах.

İvan: A ya pomnyu, şto boyalsya poteryatsya v koridorah.

İvan: Ben de koridorlarda kaybolmaktan korkuyordum.

Маша: А я боялась забыть, где мой класс.

Maşa: A ya boyalas zabıt, gde moy klass.

Maşa: Ben de sınıfımı unutmaktan korkuyordum.

Иван: Но потом оказалось, что всё не так страшно.

İvan: No potom okazalos, şto fsyo ne tak straşno.

İvan: Ama sonra her şeyin o kadar da korkunç olmadığını anladım.

Маша: Да, новые друзья быстро помогли почувствовать себя как дома.

Maşa: Da, novıye druzyа bıstro pomogli poçuçtvovat sebya kak doma.

Maşa: Evet, yeni arkadaşlar hemen kendimi evimde hissettirdi.