Sıcak Bir Kahveyle Gelen Huzur - Rusça Diyalog

Спокойствие с чашкой горячего кофе

Влад: Алина, у тебя бывает ощущение счастья просто от чашки горячего кофе?

Vlad: Alina, u tebya bıvayet oşuşçeniye şçastya prosto ot çaşki goryaçego kofe?

Vlad: Alina, sadece bir fincan sıcak kahveyle mutluluk hissettiğin olur mu?

Алина: Конечно. Особенно в холодное утро или в дождливый день.

Alina: Kaneşna. Osobenno v holodnoye utro ili v dojdlıvıy den.

Alina: Tabii ki. Özellikle soğuk bir sabah ya da yağmurlu bir günde.

Влад: Я люблю, когда берёшь чашку, а от неё идёт пар, и пахнет уютом.

Vlad: Ya lyublyu, kagda beryoş çaşku, a ot neyo idyot par, i pahnet uyutom.

Vlad: Fincanı eline aldığında çıkan buharı ve yayılan o sıcaklık kokusunu seviyorum.

Алина: И в этот момент всё вокруг словно замедляется.

Alina: İ v etot moment fsyo vokrug slovno zamedlyaetsa.

Alina: Ve o anda etraftaki her şey sanki yavaşlıyor.

Влад: Ты как будто находишься в своём маленьком мире.

Vlad: Tı kak budto nahodişsya v svoyom malenkom mire.

Vlad: Sanki kendi küçük dünyanda oluyorsun.

Алина: И понимаешь, что для счастья иногда достаточно простых вещей.

Alina: İ panimayeş, şto dlya şçastya inogda dostatoçno prostıh veşey.

Alina: Ve bazen mutluluk için sadece basit şeylerin yeterli olduğunu anlıyorsun.