Sokakta Yüz Yüze Gelince - Rusça Günlük Konuşma

Когда мы столкнулись на улице

Арда: Наталья?.. Это действительно ты?

Arda: Natalya?.. Eto deystvitelno tı?

Arda: Natalya?.. Gerçekten sen misin?

Наталья: Арда... я не ожидала встретить тебя здесь.

Natalya: Arda... ya ne ojiadala vstretit tebya zdes.

Natalya: Arda... seni burada karşılaşacağımı hiç düşünmemiştim.

Арда: Я просто шёл домой. А ты?

Arda: Ya prosto şol domoy. A tı?

Arda: Sadece eve gidiyordum. Ya sen?

Наталья: Я гуляла. Здесь рядом моя любимая кофейня.

Natalya: Ya gulyala. Zdes ryadom maya lyubimaya kofeynya.

Natalya: Yürüyordum. Yakında sevdiğim bir kafem var.

Арда: Сколько лет прошло... но ты не изменилась.

Arda: Skol'ko let praşlo... no tı ne izmenilas'.

Arda: Ne kadar yıl geçti... ama sen hiç değişmemişsin.

Наталья: А ты стал более серьёзным.

Natalya: A tı stal bolee seryoznım.

Natalya: Sen ise daha ciddi biri olmuşsun.

Арда: Время меняет всех.

Arda: Vremya menyayet vseh.

Arda: Zaman herkesi değiştiriyor.

Наталья: Но глаза — те же.

Natalya: No glaza — te je.

Natalya: Ama gözlerin aynı.

Арда: Ты спешишь? Может, выпьем кофе вместе?

Arda: Tı speşiş? Mojet, vıpyem kofe vmeste?

Arda: Acelem var mı? Belki birlikte bir kahve içeriz?

Наталья: С удовольствием.

Natalya: S udovolstviem.

Natalya: Memnuniyetle.