Takipten Çıkan Biri - Rusça Diyalog

Кто-то отписался

Сергей: Марина, ты замечаешь, когда кто-то отписывается от тебя?

Sergey: Marina, tı zameçayesh, kagda kto-to otpisıvayetsya ot tebya?

Sergey: Marina, biri seni takipten çıkınca fark ediyor musun?

Марина: Иногда замечаю, особенно если это близкий человек.

Marina: İnagda zameçayu, osobenno yesli eto blizkiy çelovek.

Marina: Bazen fark ediyorum, özellikle de yakın biriyse.

Сергей: И что ты чувствуешь в такие моменты?

Sergey: İ şto tı çuvstvuyesh v takie momentı?

Sergey: Peki böyle anlarda ne hissediyorsun?

Марина: Немного грустно. Как будто потеряла невидимую связь.

Marina: Nemnogo grustno. Kak budto poteryala nevidimuyu svyaz.

Marina: Biraz üzülüyorum. Sanki görünmez bir bağı kaybetmişim gibi.

Сергей: А я иногда думаю: "Ну и ладно".

Sergey: A ya inagda dumayu: "Nu i ladno."

Sergey: Ben bazen sadece "Neyse" deyip geçiyorum.

Марина: Легче сказать, чем почувствовать.

Marina: Legçe skazat, çem poçuvstvovat.

Marina: Söylemesi kolay, hissetmesi zor.

Сергей: Наверное, важно помнить: не все отношения должны быть вечными.

Sergey: Navernoye, vajno pomnit: ne vse otnosheniya doljny bıt veçnımi

Sergey: Sanırım şunu unutmamak lazım: her ilişki sonsuza kadar sürmek zorunda değil.

Марина: Да, и кто-то уходит, освобождая место для новых людей.

Marina: Da, i kto-to uhodit, osvobojdaya mesto dlya novıh lyudey.

Marina: Evet, ve bazen gidenler, yeni insanlar için yer açıyor.

Сергей: Главное — ценить тех, кто остаётся рядом.

Sergey: Glavnoye — tsenit teh, kto ostayotsya ryadom.

Sergey: Önemli olan, yanında kalanların kıymetini bilmek.