Tanıştık Ama İsimlerini Hatırlamıyorum - Rusça Diyalog

Мы познакомились, но я не помню имён

Фуркан: Привет... мы, кажется, уже встречались, да?

Furkan: Privet... mı, kajetsa, uje vstreçalis, da?

Furkan: Merhaba... sanırım daha önce tanışmıştık, değil mi?

Мария: Да, на вечеринке у Катерины!

Mariya: Da, na veçerinke u Katerinı!

Mariya: Evet, Katerina'nın partisinde!

Фуркан: Точно! Прости, но я совсем не помню твоё имя...

Furkan: Toçna! Prosti, no ya savsem ne pomnı tvoyo imya...

Furkan: Doğru ya! Affedersin ama adını hiç hatırlayamıyorum...

Мария: Ничего страшного! Я тоже забыла твоё.

Mariya: Niçevo straşnava! Ya toje zabıla tvoyo.

Mariya: Sorun değil! Ben de seninkini unuttum.

Фуркан: Значит, давай заново. Меня зовут Фуркан.

Furkan: Znacit, davay zanova. Menya zavut Furkan.

Furkan: O zaman yeniden başlayalım. Benim adım Furkan.

Мария: А я — Мария. Очень приятно.

Mariya: A ya — Mariya. Oçen priyatna.

Mariya: Ben de Maria. Memnun oldum.

Фуркан: Теперь точно запомню. Мария с доброй улыбкой.

Furkan: Teper toçna zapomnyu. Mariya s dobroy ulıbkoy.

Furkan: Bu sefer kesin hatırlayacağım. Güler yüzlü Maria!

Мария: и я запомню: Фуркан с забывчивым взглядом!

Mariya: i ya zapomnyu: Furkan s zabıvçivım vzglyadom!

Mariya: Ben de hatırlayacağım: Unutkan bakışlı Furkan!