Ortak Sosyal Medya Hesabımız - Rusça Hikaye

Наш общий аккаунт в соцсетях

Маша и Мурат были вместе почти год. Они познакомились в Стамбуле, когда Маша приехала туда по работе. Сначала общались на английском, но Мурат начал учить русский, а Маша — немного турецкий.

Однажды вечером за ужином Мурат сказал: «А давай заведём общий аккаунт в Instagram?». Маша засмеялась: «И что мы туда будем выкладывать?». Мурат пожал плечами: «Фото с наших прогулок, рецепты, может быть, даже видео». Маша согласилась, но добавила: «Ты сам будешь вести, ладно?».

Через неделю аккаунт уже был активен. Первой публикацией было их фото на фоне Босфора. В подписи Мурат написал на русском: «Наша история только начинается».

Маша удивилась: «Ты сам это написал?». Мурат кивнул. «С ошибками?» — спросила она. «Возможно. Но от сердца», — ответил он. Маша улыбнулась и тихо сказала: «Ты стал моим любимым блогером».

Naş obşçiy akkaunt v sotssetyah

Maşa i Murat byli vmeste poçti god. Oni poznakomilis’ v Stambule, kogda Maşa priekhala tuda po rabote. Snaçala obşçalis’ na angliyskom, no Murat naçal uçit’ russkiy, a Maşa — nemnogo tureçkiy.

Odnaжды veçerom za ujinom Murat skazal: «A davay zavedyom obşçiy akkaunt v Instagram?». Maşa zasmealas’: «I çto my tuda budem vıkladyvat’?». Murat pojal pleçami: «Foto s naših progulok, retsepty, mojet byt’, daje video». Maşa soglasilas’, no dobavila: «Tı sam budeş’ vesti, ladno?».

Çerez nedelyu akkaunt uje byl aktivnıy. Pervoy publikatsiyey bylo ih foto na fone Bosfora. V podpisi Murat napisal na russkom: «Naşa istoriya tol’ko naçinaetsya».

Maşa udivilas’: «Tı sam eto napisal?». Murat kivnul. «S oşibkami?» — sprosila ona. «Vozmojno. No ot serdtsa», — otvetil on. Maşa ulybnulas’ i tiho skazala: «Tı stal moim lyubimım blogerom».

Ortak Sosyal Medya Hesabımız

Maşa ve Murat neredeyse bir yıldır birlikteydi. İstanbul’da tanışmışlardı; Maşa iş için gelmişti. İlk başta İngilizce konuşuyorlardı, ama zamanla Murat Rusça, Maşa ise biraz Türkçe öğrenmeye başlamıştı.

Bir akşam yemeğinde Murat, “Birlikte Instagram hesabı açalım mı?” dedi. Maşa güldü: “Oraya ne koyacağız ki?” Murat omuz silkti: “Gezilerden fotoğraflar, tarifler, belki videolar bile.” Maşa kabul etti, ama bir şartla: “Hesabı sen yöneteceksin, tamam mı?”

Bir hafta sonra hesap aktifti. İlk paylaşım, Boğaz manzaralı bir fotoğraflarıydı. Altına Murat Rusça olarak şunu yazmıştı: “Hikâyemiz daha yeni başlıyor.”

Maşa şaşırdı: “Bunu sen mi yazdın?” Murat başını salladı. “Yanlışlarla mı?” diye sordu. “Belki… ama kalpten,” dedi Murat. Maşa gülümsedi ve fısıldadı: “Sen benim en sevdiğim blogger oldun.”

Şimdi Öğrenme Zamanı!

Bu Hikayede Geçen Önemli Kelimeler

Русский	Okunuşu	Türkçesi
аккаунт	akkaunt	hesap
соцсети	sotsseti	sosyal medya
блогер	bloger	blogger
публикация	publikatsiya	gönderi, paylaşım
история	istoriya	hikâye
начать	naçat’	başlamak
ошибка	oşibka	hata
подписка	podpiskа	abone olma
фото	foto	fotoğraf
прогулка	progulka	yürüyüş
рецепт	retsept	tarif
видео	video	video
ужин	ujin	akşam yemeği
согласиться	soglasit’sya	kabul etmek
удивиться	udivit’sya	şaşırmak