Annem Hep Aynı Şeyi Söyler - Rusça Diyalog

Мама всегда говорит одно и то же

Лера: Тимур, твоя мама часто повторяет одни и те же фразы?

Lera: Timur, tvaya mama çasto povtoryayet odni i te je frazı?

Lera: Timur, annen sık sık aynı şeyleri tekrar eder mi?

Тимур: О да! Каждый день: «Не сиди за компьютером так долго!»

Timur: O da! Kajdıy den: "Ne sidi za kompüterom tak dolga!"

Timur: Kesinlikle! Her gün: "Bilgisayar başında bu kadar oturma!"

Лера: Ахаха, у меня — «Уберись в комнате, как человек!»

Lera: Ahaha, u menya — "Uberis v komnate, kak çelovek!"

Lera: Ahaha, benimkinde de şu var: "Odanı bir insan gibi toparla!"

Тимур: Или «Не забудь надеть шарф!» — даже летом.

Timur: İli "Ne zabud nadet şarf!" — daje letom.

Timur: Ya da "Atkını takmayı unutma!" — yazın bile söylüyor.

Лера: Но иногда я ловлю себя на том, что говорю это сама.

Lera: No inogda ya lovlyu sebya na tom, şto gavaryu eto sama.

Lera: Ama bazen fark ediyorum ki, aynı cümleleri ben de söylüyorum.

Тимур: Это наследственное! Мамские фразы передаются по поколению.

Timur: Eto nasledstvennoye! Mamskiye frazı peredayutsya po pokoleniyu.

Timur: Bu kalıtsal! Anne cümleleri nesilden nesile geçiyor.

Лера: И всё равно — без них было бы скучно.

Lera: İ fsyo ravno — bez nih bılo bı skuçno.

Lera: Ama yine de, bu cümleler olmasa hayat sıkıcı olurdu.