Asansörde Rastlaşmak - Rusça Günlük Konuşma

Встретиться в лифте

Маша: О, привет! Не ожидала тебя здесь увидеть.

Maşa: O, privet! Ne ojıdala tebya zdes uvidet.

Maşa: Aa, merhaba! Seni burada göreceğimi düşünmemiştim.

Фуркан: И я тебя. Ты в этот дом переехала?

Furkan: İ ya tebya. Tı v etot dom pereyehala?

Furkan: Ben de seni. Bu binaya mı taşındın?

Маша: Да, вчера. Пока всё кажется новым.

Maşa: Da, vçera. Poka vsyo kajetsya novım.

Maşa: Evet, dün. Şimdilik her şey yeni gibi geliyor.

Фуркан: Если что — я живу на восьмом. Помогу, если нужно.

Furkan: Yesli şto — ya jivu na vosmom. Pomogu, yesli nujno.

Furkan: Bir şey olursa — sekizinci katta oturuyorum. Yardımcı olurum.

Маша: Спасибо. Очень мило с твоей стороны.

Maşa: Spasiba. Oçen mìla s tvoyey storonı.

Maşa: Teşekkür ederim. Çok naziksin.

Фуркан: Ты на каком этаже?

Furkan: Tı na kakom etaje?

Furkan: Hangi katta oturuyorsun?

Маша: На шестом. Надеюсь, ещё встретимся.

Maşa: Na şestom. Nadeyus, eyş'o vstretimsa.

Maşa: Altıncı katta. Umarım tekrar karşılaşırız.

Фуркан: Обязательно. Этот лифт — волшебный.

Furkan: Obazatelno. Etot lift — volşebnıy.

Furkan: Kesinlikle. Bu asansör sihirli gibi.