Bu Hafta Çok Hızlı Geçti - Rusça Diyalog

Эта неделя пролетела очень быстро

Фуркан: Лиза, тебе не кажется, что эта неделя пролетела как одно мгновение?

Furkan: Liza, tebe ne kajetsya, çto eta nedelya proletela kak odno mgnoveniye?

Furkan: Liza, sence de bu hafta göz açıp kapayıncaya kadar geçmedi mi?

Лиза: Согласна! Я даже не поняла, что уже пятница.

Liza: Soglasna! Ya daje ne ponyala, çto uje pyatnitsa.

Liza: Katılıyorum! Cuma olduğunu bile fark etmedim.

Фуркан: Каждый день был настолько насыщенным…

Furkan: Kajdıy den' bıl nastolko nasışennım…

Furkan: Her gün öyle yoğundu ki…

Лиза: Да. Работа, встречи, дела — всё смешалось.

Liza: Da. Rabota, vstreçi, dela — vsyo smeşalos'.

Liza: Evet. İş, toplantılar, işler… Her şey birbirine karıştı.

Фуркан: Я даже не успел выспаться ни разу.

Furkan: Ya daje ne uspel vıspatsa ni razu.

Furkan: Doğru düzgün uyuyamadım bile.

Лиза: Мне нужно хотя бы один день только для себя.

Liza: Mne nujno hotya bı odin den tolko dlya sebya.

Liza: En azından bir gün sadece kendim için lazım.

Фуркан: Может, в воскресенье просто отключим телефоны?

Furkan: Mojet, v voskresenye prosto otklyuçim telefonı?

Furkan: Belki pazar günü telefonlarımızı kapatırız?

Лиза: Отличная идея. Только тишина и кофе.

Liza: Otliçnaya ideya. Tolko tişina i kofe.

Liza: Harika fikir. Sadece sessizlik ve kahve.