Dakikaların İçinde Kaybolmak - Rusça Diyalog

Потеряться в минутах

Туран: Варя, у тебя бывает чувство, что ты теряешься во времени?

Turan: Varya, u tebya bıvayet çuvstvo, çto tı teryayeşsya vo vremeni?

Turan: Varya, zaman içinde kayboluyormuş gibi hissettiğin olur mu?

Варя: Да... особенно когда смотрю в окно и думаю.

Varya: Da... osobenno kogda smotryu v okno i dumayu.

Varya: Evet... özellikle pencereye bakıp düşünürken.

Туран: Или когда слушаешь музыку, и вдруг прошло два часа.

Turan: İli kogda sluşayeş muzıku, i vdrug proşlo dva çasa.

Turan: Ya da müzik dinlerken, birden iki saat geçmiş gibi.

Варя: Именно. Как будто минуты исчезают.

Varya: İmenno. Kak budto minutı isçezayut.

Varya: Aynen öyle. Dakikalar sanki yok oluyor.

Туран: А потом смотришь на часы — и не веришь.

Turan: A potom smotriş' na çası — i ne veriş'.

Turan: Sonra saate bakıyorsun — inanamıyorsun.

Варя: Иногда это приятно. Иногда — пугает.

Varya: İnagda eto priyatno. İnagda — pugaet.

Varya: Bazen güzel bir his. Bazen de ürkütücü.

Туран: Наверное, это и есть настоящая медитация.

Turan: Navernoye, eto i est nastoyaş'aya meditatsiya.

Turan: Sanırım bu, gerçek meditasyon gibi bir şey.

Варя: Да. Полное погружение в себя.

Varya: Da. Polnoye pogrujeniye v sebya.

Varya: Evet. Tam bir içe dönüş hali.

Туран: И всё вокруг исчезает... остаёшься только ты.

Turan: İ vsyo vokrug isçezayet... ostayoşsya tolko tı.

Turan: Her şey yok oluyor… sadece sen kalıyorsun.

Варя: Такие моменты — самые ценные.

Varya: Takie momentı — samıye tsennıe.

Varya: Bu anlar, en kıymetli olanlar.