Kalabalık Aile Olmak Nasıl Bir Şey

Каково это — быть в большой семье

Олеся: Ренат, ты ведь из большой семьи, да?

Olesya: Renat, tı ved iz bolşoy semyi, da?

Olesya: Renat, sen kalabalık bir aileden geliyorsun, değil mi?

Ренат: Да, у меня три брата и две сестры. Дом всегда был шумным.

Renat: Da, u menya tri brata i dve sestrı. Dom fsegda bıl şumnım.

Renat: Evet, üç erkek kardeşim ve iki kız kardeşim var. Ev hep gürültülüydü.

Олеся: Наверное, у вас никогда не было скучно.

Olesya: Navernoye, u vas nikogda ne bılo skuçno.

Olesya: Muhtemelen hiç sıkılmıyordunuzdur.

Ренат: Да, но и тишины не было. Даже ночью кто-то что-то делает.

Renat: Da, no i tişinı ne bılo. Daje noçyu kto-to şto-to delayet.

Renat: Evet, ama sessizlik de yoktu. Gece bile birileri bir şeyle uğraşırdı.

Олеся: А как делили всё — еду, комнату, внимание?

Olesya: A kak delili fsyo — yedu, komnatu, vnimaniye?

Olesya: Peki her şeyi nasıl paylaşıyordunuz — yemeği, odayı, ilgiyi?

Ренат: Учились быть терпеливыми. И прятать сладости.

Renat: Uçilis bıt terpelivımı. İ pratat sladasti.

Renat: Sabırlı olmayı öğrendik. Bir de tatlıları saklamayı.

Олеся: Звучит как настоящее приключение!

Olesya: Zvüçit kak nastayașee priklyuçeniye!

Olesya: Gerçek bir macera gibi geliyor kulağa!