Otobüste Yanına Oturduğum Kişi - Rusça Günlük Konuşma

Человек, рядом с которым я сел в автобусе

Ясмин: Извините, здесь свободно?

Yasmin: İzvinite, zdes svobodno?

Yasemin: Afedersiniz, burası boş mu?

Денис: Да-да, конечно, присаживайтесь.

Denis: Da-da, koneçno, prisajıvaytes'.

Denis: Evet evet, tabii ki, buyurun oturun.

Ясмин: Спасибо. Я всегда нервничаю в общественном транспорте.

Yasmin: Spasiba. Ya vsegda nervniçayu v obşçestvennom transporte.

Yasemin: Teşekkür ederim. Toplu taşımada hep biraz gerilirim.

Денис: Понимаю... особенно в час пик.

Denis: Ponimayu... osobenno v ças pik.

Denis: Anlıyorum… özellikle de yoğun saatlerde.

Ясмин: Вы каждый день ездите этим маршрутом?

Yasmin: Vı kajdı den yezdite etim marşrutom?

Yasemin: Her gün bu hattı mı kullanıyorsunuz?

Денис: Почти. Работаю в центре.

Denis: Poçti. Rabotayu v tsentre.

Denis: Neredeyse her gün. Merkezde çalışıyorum.

Ясмин: А я только устроилась на новую работу.

Yasmin: A ya tolko ustroilas na novuyu rabotu.

Yasemin: Ben de yeni bir işe başladım.

Денис: Тогда удачи! Надеюсь, коллеги хорошие.

Denis: Togda udaçi! Nadeyus, kollegi horoşiye.

Denis: O zaman başarılar! Umarım iş arkadaşların iyidir.

Ясмин: Спасибо, пока всё нравится.

Yasmin: Spasiba, poka vsyo nravitsya.

Yasemin: Teşekkür ederim, şimdilik her şey güzel gidiyor.

Денис: Если хочешь — могу показать, где лучше выходить.

Denis: Yesli hoçeş — mogu pokazat, gde luçşe vıhodit.

Denis: İstersen nerede inmenin daha iyi olduğunu gösterebilirim.

Ясмин: Было бы здорово. Благодарю.

Yasmin: Bılo bı zdorova. Blagodaryu.

Yasemin: Harika olurdu. Teşekkür ederim.