top of page

Pazar mı Market mi? - Rusça Diyalog

Рынок или супермаркет?


Омар: Лиля, ты чаще ходишь на рынок или в супермаркет?

Omar: Lilya, tı çaşçe hodiş na rınok ili v supermarket?

Omar: Lilya, daha çok pazara mı yoksa süpermarkete mi gidersin?


Лиля: На рынок. Там всё свежее, и можно торговаться.

Lilya: Na rınok. Tam fsyo sveje, i mojno torgovatsa.

Lilya: Pazara. Her şey daha taze ve pazarlık yapılabiliyor.


Омар: А я люблю супермаркеты. Быстро, удобно и не надо говорить.

Omar: A ya lyublyu supermarketı. Bıstro, udobno i ne nado gavarit.

Omar: Ben süpermarketleri seviyorum. Hızlı, pratik ve kimseyle konuşmak gerekmiyor.


Лиля: Но в супермаркете нет душевности.

Lilya: No v supermarkete net duşevnosti.

Lilya: Ama süpermarkette o samimiyet yok.


Омар: Ты права. На рынке продавец знает, что ты любишь.

Omar: Tı prava. Na rınke prodavets znayet, şto tı lyubiș.

Omar: Haklısın. Pazarda satıcı senin neyi sevdiğini bile biliyor.


Лиля: И фрукты всегда дают попробовать.

Lilya: İ fruktı fsegda dayut poprobovat.

Lilya: Bir de meyveleri hep tattırıyorlar.


Омар: Наверное, пора снова сходить на рынок.

Omar: Navernoye, pora snova shodit na rınok.

Omar: Sanırım tekrar pazara gitmenin zamanı geldi.

İlgili Yazılar

Hepsini Gör
Bir Gelenek Nasıl Aktarılır - Rusça Diyalog

Как передать традицию дальше Настя:  Антон, как ты думаешь, как лучше всего передать традицию следующему поколению? Nastya:  Anton, kak...

 
 
 
Bayramlarda Uzakta Olmak - Rusça Diyalog

Быть далеко от дома на праздники Саша:  Полина, тебе приходилось проводить праздники вдали от дома? Saşa:  Polina, tebe prihodilos...

 
 
 
Yeni Yıla Nerede Girdin - Rusça Diyalog

Где ты встретил Новый год Ирина:  Миша, где ты встретил последний Новый год? İrina:  Mişa, gde tı vstretil posledniy Novıy god? İrina:...

 
 
 

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page