top of page

Sakin Kalmaya Çalıştığım An - Rusça Diyalog

Güncelleme tarihi: 12 Haz

Момент, когда я стараюсь оставаться спокойным


Таня: Никита, тебе бывает трудно оставаться спокойным в сложных ситуациях?

Tanya: Nikita, tebe bıvayet trudno ostavatsya spokoynım v slojnih situatsiyah?

Tanya: Nikita, zor anlarda sakin kalmakta zorlandığın oluyor mu?


Никита: Очень часто. Внутри всё кипит, а снаружи пытаюсь держать лицо.

Nikita: Oçen çasto. Vnutri fsyo kipit, a snarujı pıtayus derjat litso.

Nikita: Çok sık. İçim kaynasa da dışarıdan sakin görünmeye çalışıyorum.


Таня: У меня в такие моменты дрожат руки, но я делаю вид, что всё хорошо.

Tanya: U menya v takie momentı drojat ruki, no ya delayu vid, şto fsyo horoşo.

Tanya: Böyle zamanlarda ellerim titriyor ama her şey yolundaymış gibi yapıyorum.


Никита: Иногда помогает глубокий вдох. Просто остановиться и дышать.

Nikita: İnagda pomogayet glubokiy vdoh. Prosto ostanovitsya i dışat.

Nikita: Bazen derin bir nefes almak işe yarıyor. Durmak ve sadece nefes almak.


Таня: А я стараюсь считать до десяти медленно.

Tanya: A ya starayus şitat do desyati medlenno.

Tanya: Ben de yavaşça ona kadar saymaya çalışıyorum.


Никита: Главное — не дать эмоциям управлять собой.

Nikita: Glavnoye — ne dat emosiyam upravlyat soboy.

Nikita: En önemlisi duyguların seni kontrol etmesine izin vermemek.


Таня: Но иногда это так трудно, особенно когда обидно или страшно.

Tanya: No inagda eto tak trudno, osobenno kagda obidno ili straşno.

Tanya: Ama bazen bu çok zor oluyor, özellikle kırgın ya da korkmuş hissedince.


Никита: Да, но если удаётся остаться спокойным — это победа.

Nikita: Da, no yesli udaetsya ostatsya spokoynım — eto pobeda.

Nikita: Evet, ama sakin kalmayı başarırsan bu gerçek bir zafer oluyor.


Таня: И потом чувствуешь гордость за себя.

Tanya: İ potom çuvstvuyeş gordost za sebya.

Tanya: Ve sonrasında kendinle gurur duyuyorsun.


Никита: Именно такие моменты делают нас сильнее.

Nikita: İmenno takie momentı delayut nas silnее.

Nikita: İşte böyle anlar bizi daha güçlü yapıyor.

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

Recommended Products For This Post

İlgili Yazılar

Hepsini Gör
Bir Gelenek Nasıl Aktarılır - Rusça Diyalog

Как передать традицию дальше Настя:  Антон, как ты думаешь, как лучше всего передать традицию следующему поколению? Nastya:  Anton, kak...

 
 
 
Bayramlarda Uzakta Olmak - Rusça Diyalog

Быть далеко от дома на праздники Саша:  Полина, тебе приходилось проводить праздники вдали от дома? Saşa:  Polina, tebe prihodilos...

 
 
 
Yeni Yıla Nerede Girdin - Rusça Diyalog

Где ты встретил Новый год Ирина:  Миша, где ты встретил последний Новый год? İrina:  Mişa, gde tı vstretil posledniy Novıy god? İrina:...

 
 
 

Yorumlar

5 üzerinden 0 yıldız
Henüz hiç puanlama yok

Puanlama ekleyin
bottom of page