Sosyal Medyada Sessiz Kalmak - Rusça Diyalog

Молчать в социальных сетях

Илья: Лена, ты когда-нибудь специально молчала в соцсетях?

İlya: Lena, tı kagda-nibud spesial'no molçala v sotssetyah?

İlya: Lena, hiç sosyal medyada özellikle sessiz kalmayı seçtin mi?

Лена: Да, иногда хочется просто наблюдать, а не участвовать.

Lena: Da, inagda hoçetsa prosto nablyudat, a ne uçastvovat.

Lena: Evet, bazen sadece izlemek istiyorum, katılmak değil.

Илья: И никто не знает, что у тебя происходит на самом деле.

İlya: İ nikto ne znayet, şto u tebya proishodit na samom dele.

İlya: Ve kimse aslında neler yaşadığını bilmiyor.

Лена: Это немного освобождает. Никаких ожиданий, никакой необходимости что-то выкладывать.

Lena: Eto nemnogo osvobojdayet. Nikakih ojidaniy, nikakoy neobhodimosti şto-to vikladıvat.

Lena: Bu biraz özgür hissettiriyor. Ne beklenti var, ne bir şey paylaşma zorunluluğu.

Илья: А я иногда чувствую давление: "почему ты ничего не публикуешь?"

İlya: A ya inagda çuvstvuyu davleniye: "poçemu tı niçego ne publikuyeş?"

İlya: Ama bazen üzerimde baskı hissediyorum: "neden hiçbir şey paylaşmıyorsun?"

Лена: Знакомо. Будто надо всё время быть интересным.

Lena: Znakomo. Budto nado fsyo vremya bıt interesnım.

Lena: Tanıdık bir his. Sanki her zaman ilgi çekici olmak zorundaymışsın gibi.

Илья: Но настоящая жизнь — это не только красивые картинки.

İlya: No nastayaşaya jizn — eto ne tolko krasivıye kartinki.

İlya: Oysa gerçek hayat sadece güzel fotoğraflardan ibaret değil.

Лена: Именно поэтому я выбираю иногда тишину.

Lena: İmenno poetomu ya vıbirayu inagda tişinu.

Lena: İşte bu yüzden bazen sessizliği tercih ediyorum.

Илья: И это помогает сохранить что-то только для себя

İlya: İ eto pomogayet sohranit şto-to tolko dlya sebya.

İlya: Ve bu, bazı şeyleri sadece kendine saklamana yardımcı oluyor.

Лена: Маленький мир без лайков и комментариев.

Lena: Malenkiy mir bez laykov i kommentariyev.

Lena: Beğeniler ve yorumlar olmadan küçük bir dünya.