Babamla İlk Gerçek Sohbetim - Rusça Diyalog

Мой первый настоящий разговор с папой

Артём: Саша, помнишь, когда ты впервые серьёзно разговаривал с папой?

Artyom: Saşa, pomniş, kagda tı vpervıye seryozno razgovarival s papoy?

Artyom: Sasha, babanla ilk kez ciddi bir konuşma yaptığın zamanı hatırlıyor musun?

Саша: Да. Мне было двенадцать, и я получил плохую оценку.

Saşa: Da. Mne bılo dvenadtsat, i ya poluçil plohuyu otsenku.

Saşa: Evet. On iki yaşındaydım ve kötü bir not almıştım.

Артём: Он ругался?

Artyom: On rugalsya?

Artyom: Kızdı mı?

Саша: Наоборот. Он просто сел рядом и спросил, что произошло.

Saşa: Naoborot. On prosto sel ryadom i sprosil, şto proizoşlo.

Saşa: Aksine. Sadece yanıma oturdu ve “ne oldu” diye sordu.

Артём: Это звучит неожиданно...

Artyom: Eto zvüçit neoji'danno...

Artyom: Bu biraz beklenmedikmiş...

Саша: Тогда я понял, что он может быть не только строгим, но и понимающим.

Saşa: Togda ya ponyal, çto on mojet bıt' ne tolko strogim, no i ponimayuşim.

Saşa: O an anladım ki, babam sadece katı biri değil, anlayışlı da olabiliyormuş.

Артём: Это, наверное, изменило ваши отношения?

Artyom: Eto, navernoye, izmenilo vaşi otnoșeniya?

Artyom: Bu konuşma ilişkinizi değiştirmiştir herhalde?

Саша: Очень. С того дня я стал говорить с ним чаще.

Saşa: Oçen. S togo dnya ya stal gavarit s nim çaşe.

Saşa: Evet, çok. O günden sonra onunla daha sık konuşur oldum.