Eski Bir Arkadaşı Yolda Görmek - Rusça Günlük Konuşma

Увидеть старого друга на улице

Игорь: Подожди… это не ты, случайно, Лейла?

İgor: Padojdi… eto ne tı, sluçayna, Leyla?

İgor: Bir saniye… yoksa sen misin, Leyla?

Лейла: Игорь? Вот это да! Сколько лет прошло!

Leyla: İgor?! Vot eta da! Skolko let praşlo!

Leyla: İgor?! İnanamıyorum! Kaç yıl oldu böyle!

Игорь: Лет пять точно. Ты почти не изменилась.

İgor: Let pyat' toçna. Tı poçti ne izmenilas'.

İgor: Beş yıl oldu en az. Hiç değişmemişsin neredeyse.

Лейла: А ты стал ещё выше!

Leyla: A tı stal yoşo vışe!

Leyla: Sen ise daha da uzamışsın!

Игорь: Где ты сейчас работаешь? Всё ещё в сфере дизайна?

İgor: Gde tı seıças rabotayeş? Vsyo yoşo v sfere dizayna?

İgor: Şimdi nerede çalışıyorsun? Hala tasarım alanında mısın?

Лейла: Нет, я ушла в маркетинг. А ты?

Leyla: Net, ya uşla v marketing. A tı?

Leyla: Hayır, pazarlamaya geçtim. Ya sen?

Игорь: Я открыл своё кафе. Маленькое, но уютное.

İgor: Ya atkrıl svoyo kafe. Malenkoye, no uyutnoye.

İgor: Küçük ama samimi bir kafe açtım.

Лейла: Как здорово! Надо обязательно зайти.

Leyla: Kak zdorova! Nado obyazatelno zayti.

Leyla: Ne güzel! Mutlaka uğramalıyım.

Игорь: Приходи завтра, у нас будет живая музыка.

İgor: Prihodi zavtra, u nas budet jivaya muzıka.

İgor: Yarın gel, canlı müzik olacak.

Лейла: С удовольствием. И... рада, что встретились.

Leyla: S udovolstviem. İ... rada, şto vstretılis.

Leyla: Memnuniyetle. Ve… karşılaştığımıza çok sevindim.